大人になると、良き家族を築き、貯金をし、適度に楽しむ、そんなお決まりの人生の中で、その壁を壊さず生きなさいと言われるだろうしかし、
そんな人生は非常に限られた世界だ。あなたが人生と呼んでいる身の回りの全てのものが、あなたより賢くない人によって作られたものだというシンプルな事実に気付いてさえしまえば、人生はずっと広漠だと気づくはずだ
あなたはそんな人生を変える事ができる。影響を及ぼす事ができる。あなた自らの手で他の人達が使うモノを創ることだってできる。人生に対してあなたが力を加えると、その反対側で何かが形を変えて押しだされてくるという事を知ってさえしまえば。あなたは人生を変えることができるし、作り変えることだってできる。おそらく最も重要なことは、決められた人生があるという誤った見方を消し去り、その中で生きるのではなく、その人生を受け入れ、より良くし、あなたの存在を知らしめることだ。私はそれが非常に重要だと思っている。一度この事実を知ってしまえば、人生を自分の手でより良いものにしたくなるはずだ、手を加えないければならない所はいっぱいあるのだから。もう二度と元には戻れないはずだよ。So the thing I would say is when you grow up, you tend to get told that the world is the way it is and your life is just to live your life inside the world and try not to bash into the walls too much, try to have a nice family life, have fun, save a little money. But life, that's a very limited life. life can be much broader once you discover one simple fact and that is everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you. And you can change it. You can influence it. You can build your own things that other people can use. And the minute that you understand that you can poke life and actually something will you know if you push in something will pop out the other side that you can change, you can mold it. That's maybe the most important thing is to shake off this this erroneous notion that life is there and you're just going to live in it versus embrace it change it improve it make your mark upon it. I think that's very important and however you learn that once you learn it you'll want to change life and make it better because it's kind of messed up in a lot of ways. once you learn that you'll never be the same again.Steve Jobs
今から25年前のインタビューの一節なんだけど、ここからiMac、iPod、iPhoneで世界を変えていったのだと思うと、鳥肌立った。
